Finally completed: a FAQ article that outlines all the features of this site and how they work. It's in the FAQs section, but it also appears on the front page.
Next up: upgrading the Photos component to make it a bit easier to use, and improving custom menu visibility and site navigation (particularly the blog component).